Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(statue etc)

  • 1 statue

    noun
    Statue, die
    •• Cultural note:
    Statue of Liberty
    Die Freiheitsstatue steht auf Liberty Island ("Insel der Freiheit") im Hafen von New York. Die Kupferstatue ist 46 Meter hoch und wurde von dem französischen Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi entworfen. Zum Gedenken an Amerikas 100-jährige Unabhängigkeit schenkten die Franzosen 1876 die Statue den Amerikanern. Die Statue of Liberty gilt auch heute noch als Symbol der Freiheit
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) das Standbild
    * * *
    [ˈstætʃu:]
    n Statue f, Standbild nt
    to erect [or put up] a \statue of [or to] sb jdm ein Denkmal setzen
    to stand like a \statue wie angewurzelt dastehen
    * * *
    ['sttjuː]
    n
    Statue f, Standbild nt
    * * *
    statue [ˈstætʃuː; Br auch -tjuː] s Statue f, Standbild n:
    Statue of Liberty Freiheitsstatue;
    statue of a saint Heiligenfigur f
    stat. abk
    1. (auf Rezepten) statim, immediately
    * * *
    noun
    Statue, die
    •• Cultural note:
    Die Freiheitsstatue steht auf Liberty Island ("Insel der Freiheit") im Hafen von New York. Die Kupferstatue ist 46 Meter hoch und wurde von dem französischen Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi entworfen. Zum Gedenken an Amerikas 100-jährige Unabhängigkeit schenkten die Franzosen 1876 die Statue den Amerikanern. Die Statue of Liberty gilt auch heute noch als Symbol der Freiheit
    * * *
    n.
    Standbild n.
    Statue -n f.

    English-german dictionary > statue

  • 2 statue

    'stætju:
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.)
    statue n estatua
    tr['stætjʊː]
    1 estatua
    statue ['stæ.ʧu:] n
    : estatua f
    n.
    • bulto s.m.
    • estatua s.f.
    'stætʃuː, 'stætjuː, 'stætʃuː
    noun estatua f

    ••
    Cultural note:
    La famosa estatua situada en la Liberty Island en la bahía de Nueva York, representa a una mujer que lleva la antorcha de la libertad. Fue un obsequio de Francia al pueblo de EEUU
    ['stætjuː]
    N estatua f
    * * *
    ['stætʃuː, 'stætjuː, 'stætʃuː]
    noun estatua f

    ••
    Cultural note:
    La famosa estatua situada en la Liberty Island en la bahía de Nueva York, representa a una mujer que lleva la antorcha de la libertad. Fue un obsequio de Francia al pueblo de EEUU

    English-spanish dictionary > statue

  • 3 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue

    English-Danish dictionary > statue

  • 4 statue

    'stætju:
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue
    statue
    subst. \/ˈstætʃuː\/, \/ˈstætjuː\/
    statue, billedstøtte
    play statues ( barnelek) forklaring: se hvem som kan stå stille lengst, ofte i ubekvemme stillinger

    English-Norwegian dictionary > statue

  • 5 statue

    ['stætʃuː]
    nome statua f.
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statua
    * * *
    statue /ˈstætʃu:/
    n.
    ( arte) statua: equestrian statue, statua equestre
    statued
    a. ( raro)
    2 raffigurato in statua; scolpito.
    * * *
    ['stætʃuː]
    nome statua f.

    English-Italian dictionary > statue

  • 6 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) kip
    * * *
    [staetju:]
    noun
    kip; plastika

    English-Slovenian dictionary > statue

  • 7 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue

    English-French dictionary > statue

  • 8 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) stytta

    English-Icelandic dictionary > statue

  • 9 statue

    szobor
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) szobor

    English-Hungarian dictionary > statue

  • 10 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) estátua
    * * *
    stat.ue
    [st'ætʃu:] n estátua.

    English-Portuguese dictionary > statue

  • 11 statue

    n. heykel, statü, yontu
    * * *
    heykel
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) heykel

    English-Turkish dictionary > statue

  • 12 statue

    • veistos
    • monumentti
    • muistomerkki
    • muistopatsas
    • patsas
    • kuva
    • kuvapatsas
    * * *
    'stætju:
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) patsas

    English-Finnish dictionary > statue

  • 13 statue

    ['stætjuː]
    n
    posąg m, statua f
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) posąg

    English-Polish dictionary > statue

  • 14 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statuja
    * * *
    statuja

    English-Latvian dictionary > statue

  • 15 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statula

    English-Lithuanian dictionary > statue

  • 16 statue

    n. staty, bildstod
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) staty

    English-Swedish dictionary > statue

  • 17 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) socha
    * * *
    • socha

    English-Czech dictionary > statue

  • 18 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) socha
    * * *
    • socha

    English-Slovak dictionary > statue

  • 19 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.)

    English-Romanian dictionary > statue

  • 20 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) άγαλμα

    English-Greek dictionary > statue

Страницы

См. также в других словарях:

  • Statue de la Liberte — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Statue de la liberté — Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Statue de la Liberté — Monument national de la statue de la Liberté …   Wikipédia en Français

  • Statue — Statue, Standbild, Bildsäule, ein Gebilde der Plastik (s. d.) aus Marmor, oder Erz, Elfenbein, Gold, Silber, Stein etc. Man unterscheidet die S n von Göttern und symbolischen Wesen von den sogenannten Portraitstatuen oder Standbildern von… …   Damen Conversations Lexikon

  • statue — [stach′o͞o] n. [OFr < L statua < statuere, to set, place < pp. of stare, to STAND] the figure of a person or animal, or an imagined or abstract form, carved in stone, wood, etc., modeled in a plastic substance, or cast in plaster, bronze …   English World dictionary

  • Statŭe — (lat. statua, franz. statue, spr. statǖ , Stand bild), die durch die Tätigkeit des bildenden Künstlers in irgendeiner, meist harten Masse dargestellte volle Gestalt, besonders des Menschen. Im Altertum und in der neuern Zeit bis zur Zeit der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Statue — Statŭe (lat.), Standbild, Bildsäule, eine in Stein (Marmor), Erz oder auch Holz gebildete Menschengestalt, entweder Porträt S., getreue Nachbildung einer histor. Persönlichkeit, oder Ideal S., Darstellung einer Gestalt aus der Mythologie,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • statue-colonne — ● statue colonne, statues colonnes nom féminin Dans l art gothique, statue adossée à une colonne ou une colonnette et taillée dans le même bloc que celle ci. (V. 1140 : Saint Denis, Chartres, etc.) …   Encyclopédie Universelle

  • statue — noun ADJECTIVE ▪ colossal (esp. BrE), enormous, giant, huge, large ▪ small ▪ life size, life sized …   Collocations dictionary

  • La Statue de la Liberté — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Statue — Klassische Statue: Augustus von Primaporta Eine Statue oder Standbild ist eine in der Regel von einem Bildhauer geschaffene, freistehende Skulptur oder Plastik, die eine Person oder auch ein Tier darstellt. Der Hauptzweck ist meist die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»